Voluntariado virtual traduciendo textos de inglés a español y viceversa
Descripción:
Desde el Departamento de Internacional de la Fundación Secretariado Gitano buscan una persona voluntaria que sea capaz de traducir documentos de inglés a castellano y/o de castellano a inglés sobre textos y noticias relacionadas sobre política internacional, de incidencia y defensa de derechos y específicamente sobre comunidad gitana.
Se trata de una actividad voluntaria virtual, es decir, se puede hacer desde casa, y requerirá una dedicación de unas 12 horas mensuales, unas tres a la semana. Aunque la idea es que la persona voluntaria pueda dedicarle el tiempo que considere.
Las características que precisan en la persona voluntaria son las siguientes: - Formación específica sobre traducción o interpretación. - Nivel avanzado de inglés y castellano. - Dominio y manejo de documentos con carácter político o sobre temática social. - Capacidad para traducir e interpretar textos de o en inglés de contenido político.
Todos los contenidos tienen carácter divulgativo y en ningún caso sustituyen a las notmativas y legislaciones correspondientes a cada tema incluido en este sitio web. El centro Informajoven no se responsabiliza de los contenidos de las páginas Web de otras organizaciones, hacia las que se establecen enlaces desde nuestros documentos, igualmente, no asume la responsabilidad del estado de visualización, ni de los cambios y modificaciones que puedan sufrir dichas páginas y que no hayan sido comunicados a nuestro Centro por sus autores para su corrección oportuna.
